自古以来，翡翠就是人们喜爱的珍贵饰物，在我国尤为如此。早在清代，国内外公认翡翠为中国的国石。有“黄帝玉”和“玉中之王”的美誉。翡翠以艳丽、稀有、高值与钻石、珍珠、宝石统被视为华贵的象征。

　　通常，翠钻珍宝的色彩具有一定的内涵和意义，这也正是它们各自的性格。例如，白色(钻石、珍珠、水晶)表示纯洁、神圣和高雅；蓝色(海蓝宝、松石、青金石)表示秀丽、宁静和清新；黄色(托帕石、碧玺、黄晶)表示温和、光明和快乐。而翡翠，翡为红色，表示热情、健壮和希望；翠为绿色，表示和平、青春和朝气。正是因翡翠的色彩性格象征着活力、富贵和益寿，集中了中华民族性格特色，所以它尤其受到炎黄子孙的厚爱。

　　众所周知，翠钻珠宝的用途是作为各种款式的首饰和工艺精品。此外，在工业和医疗上还有很多功能。金刚石(未经琢磨的“钻石”原石，摩氏硬度10，绝对硬度10000Kg/mm2，比重3.25)、水晶(化学成分SiO2，摩氏硬度7，比重2.65)、红宝石(化学成分AI2O3，摩氏硬度9，比重3.99)、橄缆石(化学成分MgFe］2SiO4，摩氏硬度6.5-7，比重3.5)等可用于电子、钻探、激光、轴承、冶金方面。其中，金刚石是世界上最硬的物质，具有折光率大、色散性强等特点，故约80%原石供工业上应用。水晶的工业用途也颇广，可研磨眼镜片，能制造电子仪器的重要部件，如晶体振荡器中的水晶晶片；又由于它的硬度不易划磨并能穿透紫外线，也是光学工业的重要原料。再如闻名于世的八宝印泥，其中八种珍贵原料含有红宝石、珊瑚、水晶与珍珠。至于在医疗领域内的应用，珍珠、琥珀、珊瑚等的疗效早在祖国医学的经典中载明：珍珠能“安魂魄，止遗精白浊，解痘疗毒”；琥珀能“散瘀通淋镇惊”；珊瑚能“定惊痫，明目翳”。现今有成药“珠贝定喘丸”以及医用美容品珍珠霜和琥珀等做的保健饮食等等。

　　自古民间传说佩戴某些珠宝如珊瑚挂串有“镇惊防邪”、“驱灾避险”、“催生助产”等神奇护身的功力，虽说有迷信色彩，但至今亦无实证性考查，尚难给予科学鉴定，有待今后探讨。目前，有关学者从健康学的角度对翡翠进行了初步观察，认为它对健康(摄生健康、养性健康、防疾治病)有着一定的联系。翡翠属辉石族稀有钠铝辉石，其主要化学成分NaAl［Si2O6］。依据健美学基本原理，物质世界中的化学元素对人体内外环境产生积极和消极双重影响；其中有的能够促进健康，有的则可以损害健康。O、H2O为生命之根本，是维持生命过程中不可缺少的物质；As、HCN、CO可使人受砷、氰中毒或煤气中毒而死亡，严重威胁健康。综览翡翠内含成分，经初步分析，无损害躯体的化合物，其中有些成分还为维持正常机能所必需。

　　我国古代以佩戴翠玉驱灾避险为护身符，从心理健康看，可以对美满生活的向往，对养生益寿的祈求。此民间传统延续至今，在我国南方，尤以粤、闽、台、港等地区较为普遍。

　　总的说来，翡翠中的化学成分对人体能起补偿作用，有利于增强免疫力，提高新陈代谢功能，从而改善身心健康，起预防与强健作用。其机理同盛行的磁疗片、保健手表、健身球等类相似。观察表明，胸前佩挂翠坠(不用金银嵌镶)的效果更佳，经追踪显示，若将翠坠置于胸前经穴，贴近“龙颔”、“神府”奇穴，使体表反应点和循经感传的导应现象产生尤为理想。因为穴位是躯体脏腑、经络之气血输注于体表的部位，它兼备防疾与治疗作用；“龙颔”与“神府”在针灸学中是防治胸闷、心痛、胃病(胃寒、呕逆、痉挛、溃疡痛症等)的主穴。同理，若翠镯紧贴“内关”、“神门”、“通里”、“高骨’等穴位，对宁心安神、舒筋活络起作用；翠圈马镫环于中指“中魁”、“端正”、“中平”等穴位有助于健全消化系统、防治疳积、噎隔反胃、呕逆等。

　　有必要指出的是，目前市面上有很多翡翠的伪造品出售。这些伪冒仿造物随着现代工艺的改进，往往以假乱真，鱼目混珠，需仔细识别。凡未经成分分析的伪品都不宜帖身佩饰，以防有毒元素损害身心健康。